|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| gisha |
גישה |
Access |
| negishut |
נגישות |
Accessibility |
| shamai |
שמאי |
Appraiser, surveyor |
| doch shamai |
דו”ח שמאי |
Appraisal Report |
| dirah |
דירה |
Apartment, flat |
| beit dirot |
בית דירות |
Apartment Building |
| dmei chachira shnatiyim |
דמי חכירה שנתיים |
Annual Lease Payment |
| simta |
סמטה |
Alley |
| shetach |
שטח |
Area, zone |
| Shetach bruto |
שטח ברוטו |
Gross Area |
| shetach mischary |
שטח מסחרי |
Commercial Area |
| atik |
עתיק |
antique |
| architect |
ארכיטקט |
architect |
| Aliyat gag |
עליית גג |
attic |
| Sochen |
סוכן |
agent |
| sochnut |
סוכנות |
agency |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| binyan |
בניין |
Building |
| zchuyot bniya |
זכויות בנייה |
Building rights |
| banay |
בנאי |
builder |
| gush |
גוש |
Block |
| martef |
מרתף |
Basement, Cellar |
| Amud, Kora |
עמוד, קורה |
Beam, support |
| Sochen, metavech |
סוכן, מתווך |
broker |
| Chadar sheina |
חדר שינה |
bedroom |
| sherutim |
שירותים |
bathroom |
| Baq’a |
בקעה |
Baqa |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Omdan alut |
אומדן עלות |
Cost estimation |
| Beit meshutaf |
בית משותף |
Condominium |
| tikra |
תקרה |
Ceiling |
| amala |
עמלה |
commission |
| bniya |
בניה |
contruction |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Dirat duplex |
דירת דופלקס |
Duplex |
| pituach |
פיתוח |
Development |
| Chadar mishpacha |
חדר משפחה |
den |
| meimaD |
מימד |
dimension |
| itzuv |
עיצוב |
design |
| meatzev |
מעצב |
designer |
| merchak |
מרחק |
Distance |
| gamlon |
גמלון |
dormer |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Ma’alit |
מעלית |
Elevator (us)/Lift (uk) |
| Ma’alit Shabbat |
מעלית שבת |
Shabbat elevator |
| mehandes |
מהנדס |
engineer |
| Sochen nadlan |
סוכן נדלן |
Estate agent |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Yesod lebinayn |
יסוד לבניין |
Foundation |
| Schar tircha |
שכר טרחה |
Fee |
| tasrit |
תשריט |
floor plans |
| dira |
דירה |
Flat, apartment |
| Me’uvzar |
מאובזר |
Fitted |
| Bayit boded |
בית בודד |
Free standing house |
| Ritzpa, koma |
רצפה, קומה |
Floor, storey |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| bruto |
ברוטו |
Gross |
| gan |
גן |
Garden |
| Dirat gan |
דירת גן |
Garden Apartment |
| Moshava germanit |
מושבה גרמנית |
German colony |
| Moshava yevanit |
מושבה יוונית |
Greek colony |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| bayit |
בית |
house |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Minhal mekarkey Israel |
מינהל מקרקעי ישראל – ממ”י |
Israel Land Authority MMI |
| Hashka’a |
השקעה |
Investment |
| Me’atzev pnim |
מעצב פנים |
Interior designer |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Iri’at Yerushalyim |
עיריית ירושלים |
Jerusalem municipality |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| mitbach |
מטבח |
kitchen |
| Mafte’ach |
מפתח |
key |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| karka |
קרקע |
Land |
| Pitu’ach karka |
פיתוח קרקע |
Land Improvement |
| Karka reka u’fnuya |
קרקע ריקה ופנויה |
Vacant Land |
| Chachira/schirut |
חכירה/שכירות |
Lease |
| Choza Chachira/schirut |
חוזה חכירה/שכירות |
Lease Contract |
| Tvach aroch |
תווך ארוך |
Long-term |
| Tvach katzar |
תווך קצר |
Short-term |
| chocher |
חוכר |
Lessee |
| migrash |
מגרש |
Lot, plot |
| Levoy financy/ halva’a |
ליווי פיננסי /הלוואה |
Loan |
| tabu |
טאבו |
Land registration bureau |
| Orech din |
עורך דין |
lawyer |
| Dirat yokra |
דירת יוקרה |
Luxurious apartment |
| Chadar megurim, salon |
חדר מגורים, סלון |
livingroom |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| shuk |
שוק |
Market |
| Yechidat horim |
יחידת הורים |
Master bedroom |
| mashkanta |
משכנה |
mortgage |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| neto |
נטו |
Net |
| Sh’chuna |
שכונה |
Neighborhood |
| leyad |
ליד |
near |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Ba’alut |
בעלות |
Ownership |
| Zchuyot ba’alut baneches |
זכויות בעלות בנכס |
Equitable Ownership |
| yashan |
ישן |
old |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| chelka |
חלקה |
Parcel |
| Ichud chelkot |
איחוד חלקות |
Plottage |
| chanaya |
חניה |
Parking |
| migrash chanaya |
מגרש חניה |
Parking lot |
| Chanaya pratit |
חניה פרטית |
Private Parking |
| Chanaya tat karka’it |
חניה תת קרקעית |
Under ground parking |
| Chanaya mekora |
חניה מקורה |
Covered parking |
| mechir |
מחיר |
Price |
| Mechir mevukash |
מחיר מבוקש |
Asking price |
| Mechir mechira |
מחיר מכירה |
Sale Price |
| neches |
נכס |
Property |
| Neches, mekarke’in |
נכס, מקרקעין |
Asset |
| Neches dela naidey/ neches mekarke’in |
נכס דלא ניידי/ נכס מקרקעין |
Real Estate |
| Rechush meshutaf |
רכוש משותף |
Common Property |
| tiach |
טיח |
Plaster |
| revach |
רווח |
Profit |
| Tochniyot |
תכניות |
Plans |
| Tochnit av |
תכנית אב |
Master Plan |
| Tochnit ichud ve’chaluka |
תכנית איחוד וחלוקה |
Merging and Re division Plan |
| Tochnit bniya |
תכנית בנייה |
Building plan |
| Tochnit binyan ir- taba |
תב”ע- תכנית בניין עיר |
City Plan |
| Shimur |
שימור |
Preservation |
| Kniya, rechisha |
קניה, רכישה |
purchase |
| penthouse |
פנטהאוס |
penthouse |
| kirva |
קירבה |
proximity |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| aychut |
איכות |
Quality |
| shaket |
שקט |
quiet |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Ezor megurim |
אזור מגורים |
Residential Zone /Area |
| Itzuv mechadash |
עיצוב מחדש |
remodeling |
| shiputz |
שיפוץ |
Refurbishing, renovating |
| Bniya mechadash |
בנייה מחדש |
Reconstruction |
| Banyan megurim |
בניין מגורים |
Residential Building |
| zchuyot |
זכויות |
Rights |
| nadlan |
נדל”ן |
Real Estate |
| maskir |
משכיר |
Renter |
| Dayar socher |
דייר שוכר |
Renter Tenant |
| schirut |
שכירות |
Rental |
| D’mey schirut reuyim |
דמי שכירות ראויים |
Rental Value /Market Rent |
| takanot |
תקנות |
Regulation |
| Takanot binyan eer |
תקנות תכנית בניין עיר |
Zoning Regulation/City Plan Regulations |
| Sha’ar |
שער |
Rate |
| Sha’ar hachalifin |
שער החליפין |
Exchange rate |
| Sha’ar yatzig |
שער יציג |
Representative exchange rate |
| Cheder, chadarim |
חדר, חדרים |
Room/s |
| gag |
גג |
roof |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Achsana- machson |
אחסנה-מחסן |
Storage |
| Du-mishpachti |
דו-משפחתי |
Semidetached, Two-Family House |
| koma |
קומה |
Storey, level, floor |
| Ra’af, reafim |
רעף / רעפים |
Shingle(s), Tile(s) |
| shamai |
שמאי |
Surveyor, Appraiser |
| Madregot |
מדרגות |
stairs |
| shetach |
שטח |
surface |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Mirtzefet, mirtzafot |
מרצפת/מרצפות |
Tile(s) |
| mas |
מס |
Tax |
| Heytel hashbacha |
היטל השבחה |
Improvement Levy |
| Mas shevach |
מס שבח |
capital gain’s tax, Betterment Tax |
| Mas hachnasa |
מס הכנסה |
Income tax |
| Mas erech musaf |
מס ערך מוסף |
VAT |
| Mas rechisha |
מס רכישה |
Purchase tax |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Tat-karka’i |
תת- קרקעי |
undergrounD |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Omdan shovy/ ha’aracha |
אומדן שווי / הערכה |
Valuation |
| Panuy, lo meuchlas |
פנוי, לא מאוכלס |
Vacant, Vacancy |
| shovy |
שווי |
Value |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| chalon |
חלון |
window |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| ezor |
אזור |
zone |
| Ye’ud |
יעוד |
Zoning |
|
|
|
|
|
|
| Pronunciation(phonetically) |
Hebrew |
English |
| Hadmaya memuchshevet |
הדמיה ממחושבת |
3-D |
|
|
